Bem, primeiro, você precisa entender como funciona o sistema de ensino na Itália, porque ele é um pouco diferente do nosso e também porque os nomes costumam gerar confusão. Então, antes de escolher o curso que você vai fazer, é importante ter em mente algumas informações.
Os estudos universitários na Itália se estruturam em três ciclos. O primeiro ciclo é constituído pelas graduações, ou seja, os “Corsi di Laurea”, também conhecidos como “Laurea Triennale”, pois tem duração de três anos. Para estudar na Itália fazendo um curso desse nível, é necessário ter diploma do ensino médio.
O segundo ciclo é composto pela “Laurea Magistrale” ou “Laurea Specialista” – que foi o que eu fiz. São cursos de dois anos de estudos aprofundados em uma área mais específica que precisam de uma graduação anterior. Ele é equivalente ao nosso mestrado, mas possui mais créditos, ou seja, além de ter que escrever a dissertação, o estudante que vai estudar na Itália para fazer mestrado tem várias disciplinas para cursar ao longo desses dois anos.
Os tipos de pós-graduação na Itália
Como é difícil dar conta de todas as provas e, ao mesmo tempo, fazer a pesquisa, a maioria das pessoas acaba o curso em dois anos e meio ou três. Em compensação, entrar na pós-graduação lá é bem mais simples, pois não precisa apresentar um projeto de pesquisa para fazer mestrado na Itália. A seleção é baseada no histórico acadêmico, currículo e às vezes em alguns requisitos específicos.
Os cursos normalmente não têm um número fechado de vagas, por isso, podem ser aceitos até estudantes que depois precisem alinhar o currículo fazendo créditos extras. Os cursos a numero chiuso têm vagas limitadas, e a seleção é um pouco menos simples, mas mesmo assim não costumam ser tão concorridas.
Já se você quer estudar na Itália para cursar alguns cursos específicos,como Medicina,Veterinária,Odontologia,Farmácia, Arquitetura e Direito, é diferente. Eles são Corsi di Laurea Magistrale a ciclo unico e isso significa que eles têm duração de cinco anos (ou seis) e o requisito de acesso é o diploma do ensino médio.
Seria exatamente como são as nossas graduações aqui, mas com a diferença que quem faz esses cursos na Itália já possui um diploma de nível de pós-graduação, em função do tempo de estudo.
Também são cursos de segundo ciclo os chamados “Master universitario di primo livello”, ou simplesmente “Master” – que seriam tipo pós-graduações ou especializações aqui no Brasil. Eles duram um ano e costumam ser mais profissionalizantes. Porém, a principal diferença entre o Master e a Laurea Magistrale é que o Master não dá acesso ao Doutorado, enquanto a Laurea Magistrale dá.
O “Dottorato di ricerca”, o nosso doutorado, é um curso de terceiro ciclo no qual se adquire uma metodologia de pesquisa científica avançada para fazer uma tese. O Dottorato tem duração de no mínimo três anos e, ao contrário da Laurea Magistrale, a seleção é bem concorrida e difícil e as vagas são bem limitadas. Também são considerados de terceiro ciclo os cursos de residência médica, por exemplo.
Como escolher o curso para estudar na Itália
Agora que você já sabe qual o tipo de curso procurar para estudar na Itália para o seu nível de estudos ou interesse, é preciso saber quais são as opções e onde estudar. A Itália possui mais de uma dezena de universidades públicas com uma grande estrutura e consideradas excelentes espalhadas pelo país – sobretudo na região norte. Também existe uma grande oferta de universidades particulares, como a famosa Bocconi di Milano.
Na hora de escolher o seu curso, procure se informar sobre as universidades, mas também especificamente sobre a sua área de estudo. Normalmente as universidades lá possuem determinados âmbitos de estudo nos quais são consideradas diferenciadas. Por exemplo, os cursos de Relações Internacionais da Universidade de Bolonha em Forli são muito bem conceituados, assim como a Academia de Belas Artes de Veneza, por exemplo. Neste link você encontra uma ferramenta de busca super completa dos “Atenei”, ou seja, das estruturas universitárias italianas. E aqui, tem um ranking recente das instituições.
Quanto custa estudar na Itália?
É importante saber que as universidades na Itália são pagas: mesmo nas públicas os estudantes deve pagar taxas anuais de matrícula durante o período de estudos. Os valores variam: por exemplo, na Universidade de Bolonha, a taxa anual de grande parte dos cursos de Laurea Triennale gira em torno de 1300 euros e de uma Laurea Magistrale de 2 mil euros. É evidente que para alguns cursos, como Farmácia, Medicina e Odontologia, os valores são bem mais altos.
A notícia boa é que existe a possibilidade de conseguir bolsa ou isenção das taxas – muitos estudantes que comprovam não ter como pagar as taxas ganham isenção e bolsa de estudos. Além disso, as universidades têm sempre programas específicos de bolsas para alunos internacionais e o governo italiano também abre as inscrições para o seu programa de bolsas para estrangeiros todos os anos.
Preciso saber italiano para estudar na Itália?
A resposta é “não necessariamente”. As universidades italianas estão oferecendo um leque cada vez maior de cursos em inglês por causa da União Europeia, e para esses cursos não é obrigatório falar italiano. No entanto, a grande maioria dos cursos são em italiano e nesses casos é necessário ter conhecimento da língua.
As instituições universitárias costumam exigir nível B2 ou C1 para a Laurea Triennale e C1 para a Magistrale, mas quem não possui um certificado de proficiência em italiano pode realizar uma prova da própria universidade antes de começar os estudos.
Para se candidatar para estudar na Itália, existe um procedimento composto por algumas etapas que incluem: reunir a documentação necessária, fazer a tradução juramentada, fazer o apostilamento de haia no cartório e levar ao Consulado Italiano que emite uma “declaração de valor” ( Dichiarazione di valore, em italiano) do título de estudo.
Consulte um de nossos consultores e saiba a melhor forma de estudar na Itália.
Por Monique Santos – redação
Data: 04/05/2021